GISTPUP

대만에 거주하는 사람 「일본인 손님이 대만 여행 마지막 날에 「신세를 졌습니다」라고 파인애플 케이크를 주거나 하지만… 진짜로 폐가 되는데…

Original (Japanese)台湾在住の人「日本人客が台湾旅行最終日に『お世話になりました』とパイナップルケーキをくれたりするけど…マジで迷惑なんだが…」
대만에 거주하는 사람 「일본인 손님이 대만 여행 마지막 날에 「신세를 졌습니다」라고 파인애플 케이크를 주거나 하지만… 진짜로 폐가 되는데…
📝 GistPup Summary

@Beywaku: The pineapple cake I bought at the night market or supermarket that a Japanese customer said “Thank you for your help” on the last day of my trip to Taiwan…I haven’t eaten a single bite of it, and no one around me has taken it from me, so it’s really annoying… @Beywaku: Maybe there are some people who reply, “The pineapple cake at the night market is delicious, too,” but I’m like, “You idiot!

🔥 Trending in Japan
⭐ 52 favorites#3 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
碧🌒 ~𝒜𝒪~2026-10-04T11:42

これもまとめとけよ… "台湾現地の実情知らない人に説明しなきゃいけないが,パイナップルケーキは安かろう悪かろうがわかりやすい。 我々現地の人だって「But. we love butter」や武子靖のパイナップルケーキもらったらそりゃ嬉しい。" https://x.com/Beywaku/status/2106559388630896723 毎度だが雑だな

かまぼこ大権現2026-10-04T10:58

京都の人に「お世話になりました」って生八つ橋を渡すようなものか。

病のノルコ(男)2026-10-04T11:59

[c16656724] 京都民じゃないが、地元産でも好きな菓子なら普通に喜ぶぞ 要は「観光客向けのパイナップルケーキ」が地元民なら絶対買わない類のアレなんだろう(観光客「しか」行かない名物料理の店、みたいなアレ)

かつまた🎀あいね📛2026-10-04T11:32

夜市のやつってのがポイントなのかな。土産物なら地元民はむしろ普段食わないし金出さないしで、もらえてイヤな気持ちにはならんでしょ。

iba122026-10-04T11:26

愛媛の人にタルト渡すようなものよね。ワイ「やったぁ!タルトだ!!!」

📰 Original Post

@Beywaku: 日本人客が台湾旅行最終日に「お世話になりました」ってくれた夜市かスーパーで買ったパイナップルケーキ…一口も食べたないし、周囲誰ももらってくれないし、マジで迷惑なんだが…

我々現地の人には日本の百均で買ったかりんとうや柿の種やふりかけのほうがはるかにマシです。いっそ現金でも…。

@Beywaku: もしかしたら「夜市のパイナップルケーキもおいしいよ」とか返してくる人もいるかもしれんけど、「この馬鹿舌が! 」と罵倒される覚悟で。

@KumaForest: @Beywaku わたくし、ホテルを出るときはいつも旅行中にもらったQRコードが2つ付いた謎の感熱紙を全部置いていくんですが、大変喜ばれているようです

@Beywaku: @KumaForest それは…NT$10000000に化けるかもしれない魔法の紙!!

もし当たってたら「チップで50000000円もくれた豪気な日本人がいましてね…」と伝説になることでしょう。

@My0nEbo2p9D3LWW: @Beywaku 僕は台湾のジャーキーを日本に持って帰りたいです🤣🤣

@Beywaku: @My0nEbo2p9D3LWW 日本の空港のビーグルちゃんにおすわりされて、ジャーキー没収の上、300万円の罰金はきつすぎます。

台湾いるうちに心置きなく食べまくるか、ビーガン用ジャーキーを持って帰るかにしたほうがよさそうです。

@lovelyhage: @Beywaku パイナップルケーキ美味しいのにな。

モノによって味が違うのかな🤔

好みが違うんだね。

@nanika_anything: パイナップルケーキってまじで味がピンキリですよね。昔嫌いだったけど美味しいものを食べて以来、土産物専用のものは絶対買わない x.com/beywaku/status…

@kondohi: 日本人旅行客が台湾の夜市で大量に買う安いパイナップルケーキ、あんなのは「日本に帰ってからのバラマキ土産の定番」だろと思って自分も10年くらい前に数箱買った(感覚的には1箱300円くらいだった)ことは普通にあるけど、さすがに「それを現地の台湾人に渡す」発想はなかったなw x.com/Beywaku/status…

@Kasuga07: パイナップルケーキ好きだけどあれを現地人に渡してどうするんだ。いくらでも食べられるだろ

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →