GISTPUP

친구로부터 받은 기념품, 와~귀여워! 뭐야… 초콜릿이라든지… →일본에서는 손에 넣기 어려운 동경의 과자이므로, 그 친구 일생 소중히 하는 것이 좋다

Original (Japanese)友達からもらったお土産、わ〜かわいい!なんだろう…チョコとかかな…エ、ウエッ、えっ、え?→日本では手に入りにくい憧れのお菓子なので、その友達一生大事にした方がいい
친구로부터 받은 기념품, 와~귀여워! 뭐야… 초콜릿이라든지… →일본에서는 손에 넣기 어려운 동경의 과자이므로, 그 친구 일생 소중히 하는 것이 좋다
📝 GistPup Summary

@reds2love: @yugen31 Demel's candied violets It's delicious but expensive 😆 pic. @moka_ganchan: @yugen31 I saw a post saying it was delicious and looked around to see where it was sold, but it wasn't available in Japan. @Ayako77048718: @yugen31 I've never seen or eaten it, but somewhere in my memory I knew, "Candied violets?

🔥 Trending in Japan
⭐ 83 favorites#1 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
紺碧2026-10-06T11:46

デメルのスミレの砂糖漬けは「味はともかく人生で一度は口にしてみたい"少女漫画の中の存在"だが、高級品だし一口だけ味わうにもいかないし、ましてデメルともなると本国でしか買えない憧れの存在」なので、マジで贈答品としては大正解のお土産なんだけど、伝わる人にしか伝わらんのも事実…(元ポスの方すごい丁寧に開けてるし多分これ嫌がってるとかでなく驚愕と喜びの呻きだと思うけども)

碧樹実伶2026-10-06T11:41

日本でも桜の花が入ってるお菓子は好みが別れるからね デメルのこれは食べたことがないのでひとつだけ味見で食べてみたい

Tomonori Iwanaga2026-10-06T12:17

[c16662905] 現地だと19€3000円くらいとありますね。50万円とか書いてる奴は何なのか

Felinesula2026-10-06T12:10

このまとめの→ゲームのキャラの好物"スミレの砂糖漬け"を食べてみたが「これを好きな18歳男子の気持ちなんか分かるはずがない」と頭を抱えたhttps://togetter.com/li/2353246 日本だと今本当に売ってる店がない。デメルもマダムドリュックでもラデュレでも取り扱いをやめちゃった。ボワシエのが一度だけディーン&デルーカに出てたけど今それの残りをちびちび大事に食べてます

suzuki2026-10-06T11:30

大好き!だけど好みは分かれるだろうな、と思う。

📰 Original Post

@yugen31: こないだ会ってきた友達からのお土産

私「わ〜!かわいいなんだろう…チョコとかかな…エ、ウエッ、えっ、え?」 pic.x.com/QzZ92FS0DU

@Shannon_Breezy1: @yugen31 Candied Violets pic.x.com/B6Ln68Kk8C

@reds2love: @yugen31 デメルのスミレの砂糖漬け 美味しいけどお高いんだよね😆 pic.x.com/8w1ef25PyV

@YOUKININATTA: @yugen31 すみれの砂糖漬け!?しかもdemelの!?普通の砂糖漬けでも1万くらいするのに、これ50万はするぞ!

@y9iEt0aybWwGtYd: @yugen31 すみれの砂糖漬けですね。

楽天だと9000円くらいです。

イギリスのエリザベス2世が大好物だったらしく、由緒正しい女王陛下のおやつだそうですよ。

@memiest: 私が買うのひよった憧れのすみれ漬け!うわぁ素敵だー! x.com/yugen31/status…

@77xae86: デメルだから、美味しいと思いますが、初見びっくりしますよね!! 高くて買った事ない ( ◉ω◉ ) x.com/yugen31/status…

@moka_ganchan: @yugen31 美味しいってポスト見かけてどこに売ってるのか調べたら 日本にはなくて

並行輸入か現地に行かないと買えないやつ って知りました

バラバージョンもあるみたいでいつか食べてみたいです

@Ayako77048718: @yugen31 見たことも食べたこともないのに、自分の記憶のどこかで知ってた「スミレの砂糖漬け?」って思っちゃった。 何かの本で読んだのかな🤔

@sakakiharuna: スミレの砂糖漬け…銀英伝で知った記憶が… x.com/yugen31/status…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →