GISTPUP

타와레코나 미스도 같은 「발상 나라에서 쇠퇴한데 왠지 일본에서는 건강」의 역패턴은 없는 것일까→백화점이나 슈퍼, 애니메이션 등 해외에서 건강하게 하고 있는 것은 여러가지 있다

Original (Japanese)タワレコやミスドみたいな「発祥の国で衰退したのになぜか日本では元気」の逆パターンはないのかな→デパートやスーパー、アニメなど海外で元気にやっているものは色々ある
타와레코나 미스도 같은 「발상 나라에서 쇠퇴한데 왠지 일본에서는 건강」의 역패턴은 없는 것일까→백화점이나 슈퍼, 애니메이션 등 해외에서 건강하게 하고 있는 것은 여러가지 있다
📝 GistPup Summary

@PKAnzug: 타와레코라든지 미스드같이, 「발상의 본국에서 괴멸 혹은 빈사가 된 프랜차이즈가 일본에서는 왠지 건강」같은 이야기는 때때로 듣지만, 「인도네시아에서 헬로 맥의 장난감 제국이 세워지고 있다」같은 역 패턴은 없을까.

🔥 Trending in Japan
⭐ 115 favorites#2 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
FX-702P2026-10-07T16:40

出前一丁は日本で衰退したというのはちょっと違う気はする

ろんどん2026-10-07T17:38

「日本生まれの『大正琴』がインドで魔改造され、ロックに欠かせない楽器になってるらしい」 https://togetter.com/li/2175402

TaiDa2026-10-07T17:44

かつてはよく見かけた、あの派手めの宮型霊柩車がタイでは移動寺院として大活躍というのは聞きます

ZZZ2026-10-07T15:58

サークルKの話が出てたけどサークルKはそもそもアメリカのブランドで日本がフランチャイズだったはずだぞ、だから本国のサークルKは未だに健在だし、この前日本のセブンイレブン買収しようとして揉めてたくらい。

うまみもんざ2026-10-07T16:15

日本でも十分売れてるんでこの例とは外れるんですが、ヤクルトは海外売上が国内売上を上回ったそうです https://yakult-t.jp/shop/pages/column-03.aspx

📰 Original Post

@PKAnzug: タワレコとかミスドみたいに、「発祥の本国で壊滅もしくは瀕死になったフランチャイズが日本ではなぜか元気」みたいな話は時々聞くけど、「インドネシアでハローマックのおもちゃ帝国が築かれてる」みたいな逆パターンはないんかな。

@PKAnzug: いろいろと実例が集まってきましたね。皆さんありがとうございます。現時点の事例をまとめると、 ヤオハンが今もマカオにある

出前一丁が香港とマカオで大人気

ベトナムのSANYOブランドとサークルK

台湾ほかでそごうが栄えている

8番ラーメンがタイでは有名な日本食チェーン

コーリン鉛筆がタイで元気 番外編

日本ではそうでもないアニメ等が一部の国でやたら人気(「トランスフォーマー」「ボルテスV」「銀牙 -流れ星 銀-」など)

@petty_bonitas: @PKAnzug 日本でオワコンになりつつある百貨店、高島屋とかアジアでは富裕層の顧客をガッチリ掴んでるので、このまま日本が下落しても現地で残るかもしれないですね😃

@PKAnzug: @petty_bonitas あー、デパートは確かにありそうですね。札幌も以前は幾つもデパートがありましたが、特に札幌駅前からはほとんどなくなっちゃいました。東急が一部ハンズとかになりつつ辛うじて残ってる感じ。

@PKAnzug: @petty_bonitas これ、うっかり忘れていましたが、札幌駅前は大丸が元気でした。(ステラプレイスの一部みたいな印象になってた)

@mezzotarro: 日本に4つしか残っていないそごうがインドネシアに17つ台湾に7つありますΣ🥃(՞⸝⸝ o̴̶̷̤ ꑣ o̴̶̷̤⸝⸝՞)ハーッ!! x.com/pkanzug/status… pic.x.com/vxWCpy42ki

@toshouken: そごうはまだ国内に4店舗あるけど、「もう国内にはないのに海外にあるもの」といえば「そごうのからくり時計」を挙げたい(台湾各地にしかない x.com/PKAnzug/status… pic.x.com/mPHZtc5F3m

@toshouken: やっぱりこれ。

国内は4店舗、海外に40店舗弱。 pic.x.com/LVDEM6llKe x.com/PKAnzug/status…

@NewHandi_Suyadi: @toshouken Most of Sogo overseas branch are only sharing the same name. Products that offered at overseas branch largely different. In most cases aren't positioning as Japanese style department store.

@toshouken: @NewHandi_Suyadi 実は今もカード会員提携や商品供給などで協力しています。

インドネシアそごう・インドネシア西武は日本の本部にフランチャイズ料を支払っている関係です。

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →