GISTPUP

할머니는 '타마'라는 이름이지만, 아가씨였던 것 같아서 18세가 될 때까지 밥밥은 커녕 청소 등도 한 적이 없고 솔직히 아무것도 할 수 없다... 100세를 넘어도 "오늘은 스시 먹고 싶다"고 말한다

Original (Japanese)祖母は「たま」という名だが、お嬢様だったらしく18歳になるまで飯炊きはおろか掃除などもしたことがなく正直何もできない…100歳を超えても「今日は寿司食いたい」と言う
할머니는 '타마'라는 이름이지만, 아가씨였던 것 같아서 18세가 될 때까지 밥밥은 커녕 청소 등도 한 적이 없고 솔직히 아무것도 할 수 없다... 100세를 넘어도 "오늘은 스시 먹고 싶다"고 말한다
📝 GistPup Summary

Apparently she was originally a young lady, and until she turned 18, she never cooked or even cleaned (that's what servants do) @lunademiel83: But my grandfather, who was visiting Asakusa and worked at a restaurant, liked me. . .

🔥 Trending in Japan
⭐ 65 favorites#1 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
Kongo2026-10-08T16:05

箸より重いものを持ったことがないお育ちの人って昔は本当にいたんだよね。

ヌゥスピリット@バツイチドパおじ2026-10-08T16:28

おじいさまが料亭働きだったってことを考えると、たまさんも余計にメシ作んなかったのかなぁ・・・

占い羊2026-10-08T17:13

[c16669809] しっかり孫までいるのに、何かご不満が

suspen2026-10-08T16:19

[c16669699] 戦前までは特に農村では仕事の口が非常に少なく、従って人件費が非常に低かったため余剰人口の行き先として住み込みの家政婦、江戸時代でいうところの女中奉公がまだまだ普通でした。なので、例えば都市部のエリートサラリーマンの家にもお手伝いさんが普通にいるため、家事を日常的にしない女性が普通に存在したんですね。

ありか2026-10-08T16:20

たま、珠だよね。珠子とか珠美とか。真珠とか、美しく尊いもの

📰 Original Post
이미지 속 텍스트

祖母は 「 たま 」 という名だが 、 お嬢欄ご だったらしく 18 歳になるまで飯炊き はおろか掃除などもしたことがなく 正直何もできない …100 歳を超えても 「 今日は寿司食いたい 」 と言う

@lunademiel83: 私の祖母の名は【たま】なのですが…

本来はお嬢だったらしく18になるまで飯炊きはおろか掃除などもしたことが無かった(丁稚奉公がやるもん)

今も正直何にも出来ないし、何を聞いても、何だか〜わからんわだし…

ノンストレスで生きているからか、100を超えても今日は寿司食いたいという

うちのたま

@lunademiel83: でも浅草に遊びに来てて、料亭で働いていた祖父が気に入り…料理人など辞めてうちに来いと言ったが断られてしまい

仕方なく私が東京に来たんだ

と、たまが言ってました

たまの世間知らずに祖父は頭を抱えたに違いない

@8YiiY8: @lunademiel83 珠玉の如く大切に育てられたのだろうか ✨

@lunademiel83: @8YiiY8 六人姉妹の末っ子ですから多分責任や重圧からは逃れのびのびと育ったのだと思います

@8YiiY8: @lunademiel83 なんと!

@fuwafuwasubaca: @lunademiel83 ホントの箱入り娘だ…(;゚д゚)

@korekaratuihai: @lunademiel83 名前通り宝石のように可愛がられとったんやろなあ

@ukgTNlXOYmdbHHK: 強くて凛とした精神を持ってそう x.com/lunademiel83/s…

@hassaku_yt: @lunademiel83 @timiet うちの祖母も「たま」です。職場に提出する書類の家族欄の名前を見て上司が「猫の名前は書かなくていいよ」と言って「祖母です」「😨ごめん❗️」という思い出

@lunademiel83: @hassaku_yt 昔の人の名前はたま、みつ、ふみ

とか短いですからね…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →