GISTPUP

"한동안 이해가 되지 않았고, 이해하는 순간 날려버렸어요." 이해하기 어렵지만 충격적으로 잘못 인쇄된 명함 600장을 만들었습니다.

Original (Japanese)「しばらく意味が分からず、理解した瞬間に吹いた」分かりづらいけれど衝撃的な印刷ミスをした名刺を600枚つくってしまった
"한동안 이해가 되지 않았고, 이해하는 순간 날려버렸어요." 이해하기 어렵지만 충격적으로 잘못 인쇄된 명함 600장을 만들었습니다.
📝 GistPup Summary

@h303065: スレッズでも書きましたけど、名刺大失敗してしまいました😭 しかも600枚 それでもみなさん温かいコメントをいただけたので、ハチワレの『なんとかなれ』の精神で頑張ります。 pic.x.com/3mHpCbaiv2

🔥 Trending in Japan
⭐ 71 favorites#1 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
白石玄人2026-10-26T18:29

まあ、見方を変えれば確かにこんな名刺を貰ったらインパクト大だし(ある程度避ける人も出てくるだろうが)、こうやってバズったという意味では名刺代わりの名刺になったな。

モリアーティえーすく9”旭川市”2026-10-26T18:51

律儀に名刺の本文声に出して読んで「問題ねーじゃん」って思った自分が愚かだった まさか、この大きさこそが名刺だったとは!まさに木を見て森を見ず

ぬるぽ野郎2026-10-26T18:45

書いてある内容は問題ないしこれはこれでオシャレでは?w

棚橋青2026-10-26T19:15

まとめの中にも言及してる人がいるけど、こういうポカやる人に労務の相談はしづらいなあ(笑)。

帳2026-10-26T19:23

よっしゃ見つけてやるぞと意気込んで拡大すればするほどわからなくなる

📰 Original Post
이미지 속 텍스트

務管理. 相談 。 社会保険労務二 月 jroyuki Suzukj

@h303065: スレッズでも書きましたけど、名刺大失敗してしまいました😭

しかも600枚

それでもみなさん温かいコメントをいただけたので、ハチワレの『なんとかなれ』の精神で頑張ります。 pic.x.com/3mHpCbaiv2

@sekiguchisatosh: しばらく意味が分からず、理解した瞬間に吹いた x.com/h303065/status…

@NORISUKEBE_XX: 理解するのにクソ時間かかった

面白いじゃん x.com/h303065/status…

@makotopic: 大失敗の理由を探して文字を何度も読み直した挙句、「ところで名刺の下に敷いてあるものは何だ?」と気づいたところで声出た。 x.com/h303065/status…

@GaU2b41: 何かわからんかったけど引用見てわかった

名刺のなかに撮影したテーブルと名刺に印刷されてんのね笑 x.com/h303065/status…

@okekenai: 一瞬どういうことだって思ったら

名刺発注の際に

今使ってる名刺を写真に撮って発注かけたら

写真データのまま名刺に刷られたのかwwww

そんなことあるんだwwすごいwww x.com/h303065/status…

@akaza777: 何も変な所はなくね?って思ったら、その形で名刺なんだwww画像どうしちゃったのwww

でも凄くウケの良さそうな名刺だからそれはそれで…w x.com/h303065/status…

@mari_insight: @h303065 名刺の箱を開いたときの驚きは

未体験の領域だったのでは?!

@h303065: @mari_insight コメントありがとうございます😊

マジかって思いました。でもネタにしたら面白いとも考えました。

@tomarenaimagro: @h303065 これを、確認も無く商品と納品した業者も業者よ…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →