GISTPUP

장남이 만든 카레의 맛이 희미했지만 「분량대로야」라고 말한다. 냉장고를 보면 실수의 이유를 알았다 → 반대로 장남을 기리는 목소리가 전해진다

Original (Japanese)長男が作ったカレーの味が薄めだったけど「分量通りだよ」と言う。冷蔵庫を見たら間違いの理由が分かった→逆に長男を称える声が寄せられる
장남이 만든 카레의 맛이 희미했지만 「분량대로야」라고 말한다. 냉장고를 보면 실수의 이유를 알았다 → 반대로 장남을 기리는 목소리가 전해진다
📝 GistPup Summary

@zu______ka: @34I2SHOY0QBiyMG I see, I would put 1/4 in this picture. @amenoyaburegasa: @34I2SHOY0QBiyMG Is it just like the illustration? @HowmuchSomuch: @34I2SHOY0QBiyMG Even a six-pack abs is one pack.

🔥 Trending in Japan
⭐ 59 favorites#3 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
re gu2026-10-26T20:40

パッケージの絵の描き方だと確かに1片だけにも見えるな。

吐誤射2026-10-26T20:36

間違えやすそうかと言われると微妙だけど、間違えてしまうのも分からんではない。

くじら2026-10-26T21:22

このイラストだけ見ると「4つに割って4個入れる」よりも「4分の1だけ切り離して入れる」と解釈する方が合理的かもしれない。

OHK2026-10-26T21:34

つか1/4で「薄め」まで調味したのがすげえよ本当に 才能

dm2026-10-26T20:47

これは…。メーカーさんに届けー

📰 Original Post

@34I2SHOY0QBiyMG: 長男カレー作成、味やや薄め

妻「薄いから水減らしたらいいよ」

長男「分量通りだよ」

僕「具材多すぎかも、水分出るよ」

長男「めっちゃ煮込んだし味足したよ」

冷蔵庫を見た僕

「息子よ。ルー1パックは1/4カケじゃあないんだ」

いや、逆に1/4カケでちょっと薄いくらいに調整できたの凄いな pic.x.com/Tx14xcSNPh

@34I2SHOY0QBiyMG: これで1かけだけ入れる奴おるの?って思うかもしれないけど、作り方にこう書いてあって料理初心者なら間違うかも‥‥

そうかな?

そうかも‥‥

@zu______ka: @34I2SHOY0QBiyMG なるほど、この絵なら1/4入れる。

@amenoyaburegasa: @34I2SHOY0QBiyMG イラスト通りか。とても良い子なのだろうけど(笑)

@yakumo5121: @34I2SHOY0QBiyMG これは絵が悪いな

@Mega_naki: マニュアル作りの難しさ x.com/34I2SHOY0QBiyM…

@kanmi0310: 私も初めて作った時「1パックって箱のこと?それとも正方形のこと?」て悩んだな…… x.com/34I2SHOY0QBiyM…

@HowmuchSomuch: @34I2SHOY0QBiyMG 腹筋のシックスパックだって1パック1カケだし

@me_mentos: 腹筋はあれで6パックっていうよな x.com/34I2SHOY0QBiyM…

@bulky_qm: 腹筋はシックスパックって言うしな…

と思ったけど、

割り入れることを示したイラストをひとかけら入れると誤解した、なるほどだ x.com/34I2SHOY0QBiyM…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →