GISTPUP

영국인과 계급의 이야기가 되어 「일본에도 그러한 것이 있나요?」라고 질문되어, 애매하게 부정하면 「그런 일 없는, 함께다」라고 말해졌다→일본에는 계급이 있다? 의견이 나뉜다

Original (Japanese)イギリス人と階級の話になり「日本にもそういうのあるでしょ?」と質問され、曖昧に否定したら「そんなことない、一緒だ」と言われた→日本には階級がある?意見が分かれる
영국인과 계급의 이야기가 되어 「일본에도 그러한 것이 있나요?」라고 질문되어, 애매하게 부정하면 「그런 일 없는, 함께다」라고 말해졌다→일본에는 계급이 있다? 의견이 나뉜다
📝 GistPup Summary

@shoosakoda: The other day, I was talking to a British person for the first time about class, and he asked me, ``Isn't there something like that in Japan? ''. . . It may be a personal feeling, but when I say that there is nothing as clear as 🇬🇧, and that you shouldn't get too caught up in it, I agree with you!

🔥 Trending in Japan
⭐ 67 favorites#3 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
影山影司2026-10-28T12:04

階級じゃなくて格差の話してない?

ZZZ2026-10-28T12:06

日本のレベルで階級あるなんて言ってる人は海外のガチ階級社会見たら卒倒するぞ、例えばイギリスだとパブからスーパーから何から何まで階級で店までしっかり分かれてる上に言葉まで違うからな、更に言うと日本人の想像する階級ってのは金持ちかどうか?って尺度でしか考えて無いだろうけどガチ階級社会は金の優劣で階級決まらないからな?

Ossunday2026-10-28T12:05

議論する前にイギリスの階級社会ってどんなの、というところで同じ知識を持っていないと、みんなアレが階級だコレは階級じゃないってなって議論まとまらないやつ

ZZZ2026-10-28T12:10

[c16729728] ホントそれなんだよな、日本人って階級と格差の話をごっちゃにしていて金持ち=上流階級って勘違いしていたり、そんな認識で階級社会を雑に語る人多いんだよな。

白石玄人2026-10-28T12:14

イギリスは階級がガチガチすぎて話の前段階から正直大きな齟齬が発生してるからこの話自体が噛み合わないと思うんだ。

📰 Original Post
이미지 속 텍스트

イギリス人と階級の話になり 「 日本 にもそういうのあるでしょ ?」 と質問曖昧に否定したら 「 そんなことない 、 一緒だ 」 と言われた一日本 には階級がある ? 意見が分かれる

@shoosakoda: この前,初めてしゃべったイギリス人と階級/Classの話になり,日本にもそういうのあるでしょ?て言われて…個人個人の感覚的な部分ではあるかもしれないけど,🇬🇧ほどハッキリしたものはないし,それに囚われ過ぎることはないって言ったら,そんなことない一緒だ!って言い張られ...

その人,飲食店で働いてる

@shoosakoda: らしいが,労働者階級じゃなかったらこんな仕事してないって言ってた…

🇯🇵でも家庭の事情や子供がいるとかで飲食店等でパートとかあるかもだけど,仮に本人は嫌々だとしても階級が原因じゃないよなぁ

もうすぐ🇯🇵人彼女と🇯🇵に住む予定て言ってたから,この人この感じで🇯🇵住んで大丈夫かな?と思ったけども…

@TeribySkyline: @shoosakoda その人、ちょっと偏見があるようですね。労働者階級(日本語にするとなんだか重い)の親のもとで育ってそうなったのかもですね。ただ労働者階級の出身でも何か強く思う事があって勉学なりなんなり極めていく人も少なくないので、やはり本人次第だと思います。(英国に30年近く在住した経験より)

@hiruneneko1102: @shoosakoda 視野が狭いから自分の経験でしか物事を見れないんですよ

日本では大学に行ったからと言って居酒屋で働いてる人なんていくらでもいる

東大を出て ラーメン屋やってる人もいる

全く別の国だと歴史 文化 風習などが違うということを理解できないんでしょう

だから視野を広げるためにも読書は大事

@WHdRqMQcFrfhM3K: @shoosakoda もし「階級なんて関係ない国もある」って認めてしまったら、これから自分が行く日本という国では「階級のせいじゃなく、自分の能力や選択の結果としてその仕事をしている」ってことになっちゃうもんね

@kjozk: 大半が労働階級なのにそんなに嫌なもんなのか x.com/shoosakoda/sta…

@HASHTUG_CLOUDY: @shoosakoda 日本は撤廃されましたし、実際固定した階級意識は無いと考えて良いと思っています。そこが良いなと思うし。地方だと、お家柄か良いとか格が合わないとか、依然としてあるかもしれないけど、誰でも頑張りと運で地位や名誉は掴めるから、出自が一生ついて回る英国とかとは違いますよね。

@ergosum_player: @shoosakoda でも確かにあるよね

ホント、感覚的なもので言えば上級国民みたいなやつね

@m7m5ea: @shoosakoda 最近ツイッターで話題のキモノの振袖ですが、そこで謎マナーとして振袖を着ると招くホストの家格を下げると書いたものがあり、それの反応として、家格の低いホストが惨めな思いをするから正装である振袖は着るべきではないと複数の賛同が。このように階級意識はあっても無意識なのかもしれません。

@mizunishi007: @shoosakoda イギリスとは違うけど、日本には日本の階級制度はあると思う。私も最初は珍しさと憧れから、色々なものをお持ちの人たちとも一緒にいたけど、

今はそんな事はどうでもいいかな。人を知ると、そこまで深く興味は持てなくなる。日本の階級制度は、その程度で済むから助かる。

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →