GISTPUP

"일본 장례식은 하드 코어"라고 말하는 외국인은 있지만 말해 보면 깨끗하게 정돈된 시신을 굽고, 그 사이에 유족은 식사를 하고, 뼈를 줍는 과정은 눈을 떼는 수준에서 생생하다

Original (Japanese)「日本の葬式はハードコア」と言う外国人はいるが、言われてみたら綺麗に整えた遺体を焼いて、その間に遺族は食事をして、骨を拾うプロセスは目を剥くレベルで生々しい
"일본 장례식은 하드 코어"라고 말하는 외국인은 있지만 말해 보면 깨끗하게 정돈된 시신을 굽고, 그 사이에 유족은 식사를 하고, 뼈를 줍는 과정은 눈을 떼는 수준에서 생생하다
📝 GistPup Summary

@AltoBot: AltoBot: AltoBot: AltoBot "I love you" I love you 2 years ago 2 years ago 2 years ago @sasanosasaki: If you ask me, the process of seeing a body dressed up in make-up and dressed in the clothes it was used for before it was burned in an oven until it becomes bones, and then picking up the bones themselves to confirm the death, is shockingly graphic in other developed countries... x.

🔥 Trending in Japan
⭐ 71 favorites#4 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
altairkarell2026-11-02T01:51

爺さんの時代はみんなで穴掘って土葬にしたという話を聞いた。地方によるんだろうけども。今のガスの火葬場はごく最近のものじゃないのかなぁ。

【跡地】ウラリー㌠【移行済】2026-11-02T02:52

[c16743197] 1974年以降に急速に広まったとのことですが、生まれる前の話なのでどうしても「俺が生まれた頃からずっとこうだった」感が出てしまいますね……それ以前は石炭や重油が主な燃料で、大量の黒煙が出たため火葬場は市街地や住宅地から離れた場所にあることが多いのだとか。

sakatao2026-11-02T03:58

[c16743197] 火葬が主流になったのは歴史的には最近。燃料が薪が主流の時代には金がかかりすぎるということで土葬がメインだったそうです。明治期に衛生面よりもむしろ人口増で埋葬スペースが足りなくなって省スペース化もかねて推進されたとかなんとか

もち2026-11-02T01:47

環境で腐る腐らないっていうのはあるとは思うけど、それはそれとして炎で死を清めるっていう感覚が外国ではあんまりない?(薄い?)のだろうか

おたねさん2026-11-02T07:32

だからって土葬は認めないからな

📰 Original Post

@tigergaoon: なんか前に外国人が

「日本人はグロを嫌うのに葬式だけめっちゃハードコア」

みたいなの見た気がするな… x.com/altobot/status…

@AltoBot: 일본 친구랑 삼겹살을 먹었음 내가 불판에서 잘 구워진 고기를 집어서 친구한테 "이거 먹어" 하고 젓가락째 내밀었음 한국에서 늘 하던 거

친구가 젓가락을 들어서 받으려다가 멈췄음 그리고 고기를 공중에 둔 채로 2초 있다가 자기 접시를 들어서 내 젓가락 밑에 댔음 "여기 놔 줘" 했음

그냥 받으면

@sasanosasaki: 言われてみれば、わざわざ化粧して生前の服装に整えられた遺体をみんなで見た後オーブンで骨になるまで焼かれて、その骨を遺族自ら拾って死亡確認するプロセス、他の先進国からすると目を剝くレベルで生々しいな…… x.com/tigergaoon/sta…

@kj1Giacmb1Agy9x: @sasanosasaki あれ何なんだろうな 炉に入れるまではみんなしくしくしてんのに入ってスイッチ入れた瞬間にスッって切り替わるの

お菓子食べてお茶飲んで「~くん大きくなったねぇ来年受験?」とかわいわいして焼けた骨の説明聞いてほえ〜ってなるの なんかよくわからんが遺族の気持ちの整理に良い事は解る

@kc3yHxQHPnFWd5X: @sasanosasaki 焼く直前に「さようなら」して、焼いて骨になったら「悲しむタイミング終わった感」が出て切り替えられるんよな。遺族にとっても重要な儀式。

@PIA_HARUNATSU: @sasanosasaki 火葬の扉が閉まる瞬間に『あぁ、父であったものがなくなってしまう…』と思ってとても悲しかった。だけど、焼けた骨を見たときに『そっか、これは父を構成する一部だったけどすべてではないな…父は自分の中とこの世界のどこにでもいるのかも…』と少しだけ考えを落ち着かせることができました。

@KathiMotoki: @sasanosasaki 父と叔父がたて続けに亡くなって「仲いいのも大概にしろ!」って悲しいやら怒れるやらって感情が焼けた後の遺骨見たら 父の時

「大腿骨太ッ!?重ぇって!!」

叔父の時

「頭蓋骨が綺麗な玉すぎる!!」 みたいな謎の吹っ切れ方したな。死者を弔うのもだけど生者のためのイベントなんだよな、葬式

@ItoShiki_mlb: @tigergaoon 確かにさっきまで死化粧されて白装束着させられた遺体を高火力で骨になるまで焼いた挙句遺族に骨拾わせるってよく考えたら結構インパクト強いな…

土葬文化って言い方悪いけれど臭いものに蓋をする様なものだしそれに慣れていたら衝撃的かも分からん

@NecoRapperX: @tigergaoon せっかくだから親族の遺体焼いてる間、みんなで飯食うか………

@tyokomintoyou: @tigergaoon おっ、お爺さん骨が強いですね〜たくさん残ってて骨壷に入らないですよ!

ゴリゴリゴリ(骨を砕く音)

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →