GISTPUP

옛날 미국의 중학교에 전입한 사람, 「Fuckin' Jap!

Original (Japanese)昔アメリカの中学に転入した人、「Fuckin' Jap!」と野次られたので「レッドネック」「プアホワイト」と言い返したら信じられないくらい場が凍りついてしまう
옛날 미국의 중학교에 전입한 사람, 「Fuckin' Jap!
📝 GistPup Summary

@yudai_sendagi: When I just transferred to a junior high school in the southern part of the United States, I remember thinking, ``Fuckin' Jap! @yudai_sendagi: @hubuki1617 "Poor white" is a term used to refer to poor white people, and "redneck" refers to working class white people who live in the rural areas of the southern United States.

🔥 Trending in Japan
⭐ 57 favorites#3 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
花田 鉄平⛩⛩🖌2026-11-04T17:33

まぁ、ファッキンジャップに対する返ならこれくらいのコトダマパワーで殴り返さないとだろうな

やま2026-11-04T17:38

出だしよりも「雄大」の件の方がおもろい

占い羊2026-11-04T17:48

生まれと育ちと故郷とアイデンティティの全てを差別してきてるんだから階級程度で済ませるのは優しくない?やはり知能の低い罵倒というものは難しいよ

k@R-GLAY12026-11-04T17:22

白人だけど屋外の農作業で日焼けして真っ赤になってるからレッドネックだつけ?

海2026-11-04T18:27

ジャップはともかくファッキンは悪意なきゃ出なくね?

📰 Original Post

@yudai_sendagi: 私もアメリカ南部の中学校に転入したばかりのとき、「Fuckin' Jap!」と野次られた。そのとき、「おぉ、本場の差別だ。エピソードトークのためにも応戦しないと」と思い、「あー・ゆー・レッドネック? プアホワイト?」と言い返してみたところ、信じられないくらい周囲が凍りついたことがある。 x.com/arrogant_lolly…

@arrogant_lolly: Fuck youって、日本人だったら言われたらちょっと嬉しいじゃないですか。

17歳の時に、アメリカに交換留学で行ったんですよ。

昼休みに敷地内を歩いていたら、見知らぬ生徒に「Fuck you! JAP」って言われたんですよ。

多分、相手は、こちらがキレるとか想像してたと思うんですよ。

@yudai_sendagi: アメリカ生活で本当にキツかったのは、本名の「雄大(ユウダイ)」が「You Die(お前は死ぬ)」に聞こえる問題。仕方なくスペイン語風の読み方を借りて、「ジューダイ」と呼んでもらうことで解決した。

@yudai_sendagi: なお、私が住んでいた村では、父たちが勤める日本企業が地元の雇用を生んでいたため、「日本人はいじめるな」という暗黙のルールがあった。そのため、差別発言をした子は学校の大人たちにどこかへ連れて行かれ、私はお咎めなし。なんとも後味の悪いオチだった。

@yudai_sendagi: 大前提として、10年も暮らしたアメリカは大好きです。なので、このポストをめぐってケンカしなさんな。ここからは、私の好きなアメリカ料理を挙げていきます。みんなもおいしそうなご飯の写真をアップしてね。 pic.x.com/7D1EAqlhTJ

@hubuki1617: @yudai_sendagi どういうニュアンスなん?

@yudai_sendagi: @hubuki1617 「プアホワイト」は貧困層の白人、「レッドネック」はアメリカ南部の田舎に住む労働者階級の白人を指す言葉。覚えたての悪口を言ってみようと息巻いていたら、想像以上にダメだったようです。

@chiikusakuriko: 外国人に暴言吐いたら相手から「あなたは穢多ですか?非人ですか?」 って聞き返されたら、そりゃ周り凍るわwwww x.com/yudai_sendagi/…

@another36168227: 向こうからしたら赤ちゃんが初めての言葉で暴言吐くレベルだろこんなの() 恐らく言い返されるにしてもこれは想像してない x.com/yudai_sendagi/…

@Blackymarine: なんかここのところこういうの流れてくるけど、そもそも罵倒言葉の重さが全く違うんだよなぁ。

うまく説明できないけど、小学校とかでも、ちょっとした悪態をつくと教師に捕まり、Watch your word.とか真顔で叱られるんだよな。 言われた場合はExcuse me?とでかい声でいいます。 x.com/yudai_sendagi/…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →