GISTPUP

그게 어떻게 가능해요?!

Original (Russian)Как так-то?!
그게 어떻게 가능해요?!
📝 GistPup Summary

Today in a dream some guy was reading instructions from a book to me. The fact is that I understand English, but I speak it really poorly. When you need to say something, it starts: “Oh... um... well, in short...” And then the person reads out whole instructions.

🔥 Trending in Russia
💬 342 comments⬆️ 2.2K rating#5 on Pikabu💬 5 local reactions
💬 What people are saying
user110218352026-11-06T13:07:58+03:00

Я во сне умею летать. Думаешь, если получить админ доступ, я в реале полечу?

zeablik2026-11-06T13:04:05+03:00

Нихрена ты не знаешь. Мозг врубил тебе режим первых ИИшек, которые любую похожую тарабарщину оценивали как : Молодец, твой уровень английского очень хороший! Ты не стал во сне говорить нормально на английском - ты просто стал верить, что произносимая тобой бредятина - нормальный английский. - Hi, ar

LMko2026-11-06T12:58:39+03:00

Нет. Это работает не так. Твой мозг просто сказал, что там был английский.. он меняет восприятие, как захочет.

user115740962026-11-06T12:52:18+03:00

Приснились очень красивые стихи. Когда проснулся в голове ещё звучали последние строки. Фигня какая-то несвязная

Brantozyabr2026-11-06T13:36:59+03:00

Меняешь язык на телефоне, компьютере, планшете итд на англ. Начинаешь читать новости, научпоп и пр на англ, смотришь всякие передачи на англ, играешь в игры на англ. Если слово не знакомо - ищешь в переводчике. Со временем становится всё легче. Ну грамматику это не прокачает, с этим нужно отдельно р

→ 342 comments in the original thread
📰 Original Post

Сегодня во сне какой-то чувак читал мне из книги инструкции. На английском. Спокойно так, уверенно. Я его слушал и всё понимал.

Дело в том, что английский я понимаю, но говорю прям плохо. Когда надо что-то сказать, начинается: «Ай… эм… ну, короче…» А тут человек целые инструкции зачитывает.

Проснулся и задумался: стоп. А кто этого чувака озвучивал?

Мой мозг.

То есть ты, сука, можешь говорить по-английски? У тебя там и словарный запас есть, и предложения нормально строятся? А когда МНЕ надо что-то сказать — извини, хозяин, только «Лондон из зэ кэпитал»?

Какому-то левому мужику из сна выдали полный доступ к языковому пакету. А я, владелец головы, сижу на бесплатной версии.

Как это работает? Как разобраться с правами администратора?

Read the original discussion on Pikabu ↗
Join the discussion →