GISTPUP

한밤중의 지진 후, 회사의 안부 확인 시스템으로 회답하고 나서 취침, 아침 일어나면 상사로부터 착신, 총무부로부터도 메일이 몇통도… 「본인 사망, 가족 무사, 집 무사, 출사 가능」

Original (Japanese)夜中の地震の後、会社の安否確認システムで回答してから就寝、朝起きたら上司から着信、総務部からもメールが何通も…「本人死亡、家族無事、家無事、出社可」と送っていた
한밤중의 지진 후, 회사의 안부 확인 시스템으로 회답하고 나서 취침, 아침 일어나면 상사로부터 착신, 총무부로부터도 메일이 몇통도… 「본인 사망, 가족 무사, 집 무사, 출사 가능」
📝 GistPup Summary

@tomo4942main: After the earthquake in the middle of the night, I went to bed after answering the company's safety confirmation, but when I woke up in the morning, I received a call from my boss as well. I also received several emails from the general affairs department, so I was getting anxious (꒪ᗜ꒪‧̣̥̇) @KURONo_only_: @tomo4942main That was a worrying answer. . . I'm so glad you're safe. . .

🔥 Trending in Japan
⭐ 58 favorites#3 on Togetter💬 3 local reactions
💬 What people are saying
Ukat.U2026-11-08T14:20

死してなお出社可とは社畜の鑑といえる

ロータス@にゃあ2026-11-08T14:39

ダ イ ナ ミ ッ ク 棺 桶 出 社

節穴2026-11-08T14:59

まぁtogetherもちょくちょく死人がコメント書き込んでるからな

📰 Original Post
이미지 속 텍스트

夜中の地震の後 、 会社の安確認 システムで回答してから就 、 朝起たら上司から信 、 総務部からもメールが何通も …「 本人死亡 、 家族 家 、 可 」 と送っていた

@tomo4942main: 夜中の地震の後、会社の安否確認に回答してから寝たんだけど、とんでもない回答してて、朝起きたら上司からも着信💦総務部からもメールが何通もきてて焦りまくった(꒪ᗜ꒪‧̣̥̇)

本人死亡、家族無事、家無事、出社可って送ってた💦

本当に申し訳ないm(*_ _)m

@etsukoamigurumi: @tomo4942main ちょっと💦

それはとんでもなさすぎる💦

無事で良かった!

@AyA_sixfami_: @tomo4942main 会社の人は驚いただろうけどꉂ🤣𐤔

無事でなによりです⟡.·

@tomo4942main: @etsukoamigurumi 本当に大迷惑をかけてしまった💦

震度5なんて久しぶりだから焦ってたのかも💦

飾ってるグッズだけが大被害でしたε-('ᵕ' ;)

@KURONo_only_: @tomo4942main それはもう心配してしまう回答でしたね……ご無事で本当によかったです…

@yurrrrrry4942: @tomo4942main 安否確認で笑わせてもらっちゃいましたw

無事でなにより♡

@inabayutsuki: @tomo4942main あの世から出社されて会社大パニック‼️w

@satsuki_wk: @tomo4942main 本人死亡なのに出社可になってて完全ホラーw

ご無事でなりよりです

@ozyoku0622: @tomo4942main 幽霊になってまで

会社行くんすか…?

@mutsuki_ik: @tomo4942main おはよぉ~

本人死亡で出社可はぇ?え??ってなるね🤣

私も会社の安否確認に回答したけど、今のところなんも連絡来てないから変な回答はしてないはず🙄

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →