GISTPUP

마사쿠라인전 전시품 앞에서 스마트폰 카메라를 기동 중인 아줌마에게 주위 사람이 「촬영 금지예요」라고 가르치면 「이것은 사진 찍는 것이 아니고, 확대해 보고 싶을 뿐이야」라고 말한 이야기

Original (Japanese)正倉院展の展示品の前でスマホのカメラを起動中のおばさまに周囲の人が「撮影禁止ですよ」と教えたら「これは写真撮るんじゃなくて、拡大して見たいだけなの」と言われた話
마사쿠라인전 전시품 앞에서 스마트폰 카메라를 기동 중인 아줌마에게 주위 사람이 「촬영 금지예요」라고 가르치면 「이것은 사진 찍는 것이 아니고, 확대해 보고 싶을 뿐이야」라고 말한 이야기
📝 GistPup Summary

@question565656: When I went to the Shosoin Exhibition, there was an old woman who was using her smartphone's camera in front of the exhibits, and the people around her noticed and told her that photography was not allowed.

🔥 Trending in Japan
⭐ 32 favorites#5 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
EX 1782026-11-10T08:46

でもまぁ実際便利なんよなスマホで拡大…… いつでも持ち歩いてるから荷物にならないし

Tectorum@「#夏だ獣と産卵BL」🥚2026-11-10T09:25

単眼鏡もいいんだけど、高拡大プラス会場の低照度のダブルコンボで暗くなることあって、スマホで明るさ補正出来るの、老眼には助かるんだわ正直。オレはやらんけど。 ひと様の行いが気になる場合は、直接ではなくて係の人に言うのがよいよ。

aqp12026-11-10T08:57

よく分からない時は、他人にあれこれ言うのを控えた方が無難だね。変に正義感出すと余計なトラブルのもと

petton2026-11-10T08:56

ガジェットにいろんな機能集約させると必然こうなるよな。たとえばカメラとAI組み合わせた美術品解説アプリとか流行ったら似た状況増えそうだし。

白目2026-11-10T09:44

老眼とかすみ目が我が身で始まった今、このおばさんの気持ちがちょっとだけ分かってしまう。

📰 Original Post
이미지 속 텍스트

前に来た時には撮影禁止だったのに 、 どうして許可されたのですか ? 博物館を訪れた思い出を残していただくため 、 また 、 以前から撮影解禁のご要望を多くいただいていたこと 、 世界的に撮影を許可している博物館・美術館が増えていることなどから館内で検討を進め 、 当館の所蔵品のみ撮影を解禁することとなりました 。

@question565656: 正倉院展に行ったら、展示品の前でスマホのカメラを起動してるおばさまがいて、気づいた周りの人が「撮影禁止ですよ」と教えてあげてた

一人は「あ、そうなの?知らなかった!」と

別の場所で見たほかの人は「これは写真撮るんじゃなくて、拡大して見たいだけなの」と

@question565656: ああいう場所はだいたい撮影禁止だというのは共通認識だと思ってたし撮影する意図はなくても疑われかねない行動も普通はしないんじゃないかなーと思ったんだけど

スマホ(で撮影)があまりにも身近になりすぎて感覚麻痺しちゃうのかな

そして私は来年こそは単眼鏡持っていこうと思った

@question565656: 撮影できない、拡大のみの機能が搭載されたスマホもあるとか

私もだけど、目が悪い人にとってはとても役立ちそう

ただ、そういうの知らない人も多いし、スマホによってはカメラを使う人もいるだろうし、ぱっと見ただけだとどっちか判断できないのは課題だね

何かいい方法があればいいね x.com/question565656…

@mayu_mahihapi: @question565656 おすすめから失礼致します。

私も正倉院展で見学中に、携帯で撮っている方がいたので、思わずお声がけしたら、見えない部分を拡大するためだと怒られました。(わざわざ追いかけてきてまで)大柄な男性だったので、怖いと感じました。でも、撮って見て、その後どうするんだろう、そんなこと言うたらなんでもありじゃないか…と悶々としました。あの時のモヤッとした気持ちを思い出して、共感してしまいました。

マナーよく楽しみたいですよね。

@question565656: @mayu_mahihapi 個人的には撮影禁止=カメラを向けること自体避けるべき、という認識でした

私も目が悪いので拡大して見たい気持ちはものすごくよくわかるんですけどね

そして毎年単眼鏡持たずに行っては目見開いて見てます…

@mayu_mahihapi: @question565656 気持ちはわかりますがね、周りの目も気になって、自分では絶対にしないと思うので、ハッとして(周囲の方も眉を顰めていらしたし)思わずお声がしてしまったのですが、怒られて余計なことしなければ良かったと嫌な記憶です。

とはいえ、正倉院展の展示はとても素晴らしいものでした。時を超えて見えた宝物はもちろんですが、細かく美しい文字で書かれたさまざまな当時の書類に感動しました。

毎年行かれているのですね、素敵です✨

@FJU51N2owASrACz: @question565656 スーパーなどで商品タグや洗濯表示などをハッキリ見たい時は、スマホのカメラで拡大しています

日頃、使っていると美術館や博物館では気をつけないと…と思いました

展示物によっては撮影可の場合も最近はあって使っていましたが、他の方からどう見えるかも考え、従来通りオペラグラス持参にします

@wyvpb: @question565656 今のスマホ、数メートル離れててもTVの画素わかるくらいズームできるから気持わかる

@sen_nin_kiyama: @solovan_part2 @question565656 日常生活でも、よくやります。

だんだん小さな文字が見えなくなってきたので。。σ(^_^;)

あと、腕時計を持たないので、時間の確認もスマホです。

@KebabWagon: 李下に冠を正さず、銘品に寫眞機をを向けず…か。

個人所蔵のものがなく、すべて自家コレクション・収蔵品が並ぶ展覧会とか、貸出元がひとつで権利関係整理しやすかったりすると、「撮影可」のケースもあるんだよな(有名なところだと国立西洋美術館の常設展示が思い当たる)。 x.com/question565656…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →