GISTPUP

일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.

Original (Chinese)日本上司被中国下属的OK整不爽了
일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.
일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.일본인 상사는 중국인 부하의 OK에 짜증을 냈다.
📝 GistPup Summary

A Japanese man working in China discovered that the information submitted by his Chinese subordinates was wrong and asked him to correct it. The other party only replied with an "OK". He felt subtly unhappy and posted a message saying that he was still not fully adapted to China. After talking about so many corrections and analyzing the reasons, don’t you still have to change it?

🔥 Trending in China
💬 1.1M comments#5 on 百度贴吧💬 5 local reactions
💬 What people are saying
🌐 익명

来中国上班的日本人,因为中国下属回了一个OK就不爽了

🌐 익명

日本人不安+1

🌐 익명

日本人生活在另一个世界里

🌐 익명

日本人对中国城市街边都是树惊呆了

🌐 익명

日本网民灵魂发问:这是什么中国点心?

→ 1,089,400 comments in the original thread
📰 Original Post

日本人在华上班,发现中国下属提交的资料有错,让他改,对方只回了一个“OK”,他觉得微妙地不爽,发帖称还是没完全适应中国。

💬1198 来中国上班的日本人,因为中国下属回了一个OK就不爽了

이미지 속 텍스트

未从职人 @ 中国 Qtobi shokunin_ 纪翻译自日文显示原文 有个中国下属提交的资料有错误 , 我就指示他改正 , 结果他说 “OK? 就回我了 。 有点微妙地觉得不 。 我也还是没完全适应中国啊 。 26 年 11 月 10 日 , 9:32 .788K 查看次数

이미지 속 텍스트

GTITI CITIK 1 2 说那么多改正啊分析原因啊不还是要改吗改了不就得了其他的都是浪费能量自然谁也不是傻子自己也知道下次注意了非要表现出来吗 ? 感觉日本人干事儿很注意形式不注意效率 4 人 S14K 由内 人了从职人 @ 中国 Qtobi s.,. 15 小时你错的 。 收到 、 好的这些回答就行 , 效率不好吗 ? lifeike @LiFeike40294 .15 小时 ok 不融好的吗 ? 飞人以职人 @ 中国他人人 < 与元感党力意味一绪 ( 才 13 人 S2 3 小 | 26.8K 内 Junhsbidxjvshgd :1 小时不要在工作中带入太多情绪能解决问题即可 OO 1 S2193 山 102K 内吧 从职人 @ 中国 Qtobi .1 小时翻译自日文显示原文

💬465 日本人生活在另一个世界里

이미지 속 텍스트

Larp @TTV 天翻译自英语不 , 我们肯定会买 。 8:01 四人多全 GD 4 ft SN? 1047 内 东穗高关注 QShinonomehodaka Grok 翻译自日语所以 ? “盗版 ?那个你伦了多少钱弄到的 ? 是正价 ? 免费 ”有给开发者回馈吗 ? 你不觉得那 “ 不对吗 ? 要是大家都玩盗版 , 游戏公司就得倒闭了啊 。 评价此翻译 : 中中读者添加了背景信息翻译自英语显示原文重要背景 : Steam 是一个数字发行服务 , 充当合法购买游戏的市场 , 而不是发帖者可能暗示的 “盗版图书馆 ” 联合创始人 Gabe Newell 曾著名地表示 , “盗版几乎总是一个服务问题 , 而不是定价问题 en.wikipedia.org/wiki/Steam_(se.… store.steampowered.com 你觉得此信息是否有帮助 ? 请进行评价 04:37. 2026/10/21. 22 万次查看人 CS2 16 内 37 站 相关查看引用 >

💬544 日本人不安+1

이미지 속 텍스트

从 (于 Q@Cater Med . 11 小时 翻译自日语显示原文 看 Twitter 的时候 , 法国人 、 美国人 、 西班牙人、 韩国人、 中国人 , 全都讨厌日本啊 。 简直就像日本是全世界共同的敌人一样被对待 。 出国旅行什么的 , 搞不好会被杀吧 , 这种不安的程度 , 真的日本是不是该锁国算了 。 145d 370 3,209l1 89 万 o

💬447 日本人对中国城市街边都是树惊呆了

이미지 속 텍스트

三建筑 . 都市抽所外 @Mid observatory 翻译自日语显示原文 我去了一趟中国 。 即使是最小的店也能用智能手机支付 , 这让我很惊讶 , 但更让我惊讶的是 , 城市里种植了非常多的街头大树 。 从我的感觉来看 , 树冠覆盖率比纽约高 , 比东京高 3 到 4 倍 。 失礼了 , 我没想到中国会这么绿意然 。 日本在这方面完败 。 | 要 - 这 25 年 3 月 25 日 , 11:34 .355 万查看次数 CD 739 1 万内

💬177 快讯——日本劳动法中的女性保护条款将全面废除

이미지 속 텍스트

19:353 … CE < 发帖 47NEWS 47 、 47 Q@47news official 翻译自日语全 【快讯 】 劳动基准法中的女性保护条款 , 将全面废除 【 速报 】 党仙淮法女性规定 、 全魔来自 47news.jp 26 年 11 月 9 日 , 16:19 .2.3M 查看次数 GD 249 包内 相关 ~ 查看引用 , @koko36985 .1 小时何采 ) 发布你的回复加

💬162 日本人感叹咱们造词简单

이미지 속 텍스트

志去他翻译自日文显示原文 吃太多碳水化合物导致血糖升然后犯困 ”能用全碳两个字概括的中国语 , 太厉害了吧 ! 26 年 11 月 1 日 , 9:54 .366K 查看次类 相关 ~ 查看引用 》 固 @2ch 吧

이미지 속 텍스트

你翻译自日文显示原文 日语在文明开化的时代 , 人们努力翻译和创造新词 , 但最近外来语已经渗透进来 , 感觉不太常见了 。 老 @stemlettuce . 12 小时 翻译自日文 “ 吃太多碳水化合物导致血糖然后犯困 ” 能用碳 ?” 两个字概括的中国语 , 太厉害了吧 ! 图) CS2 2 小 255 内吧 地震雷火事雯 2? Qgar. :49 分人 你翻译自日文显示原文 汉字好酷啊 ! 仔细一看 , 是的 “ ”、 碳水化合物的 “ 炭 ” 吗 ? ! 志 @stemlettuce . 12 小时翻译自日文 “ 吃太多碳水化合物导致血糖然后犯困 ” 能用 “ ? 两个字概括的中国语 , 太厉害了吧 ! @2ch 吧

💬241 日本网民灵魂发问:这是什么中国点心?

이미지 속 텍스트

去中忆饼旅 @kimikomochitabi 翻译自日语显示原文 致中国的朋友们 , 小时候在唐人街买的美味点心正在寻找中 。 我觉得是中国的点心 。 你们知道类似的东西吗 ? 下个月和再下个月要去中国 , 所以想买 。 画是努力画的 .… 像怪物一样 … 评价此翻译 : 办加 爱国青年刘成

💬88 日本计划全面废除女性劳动保护规定:

이미지 속 텍스트

日本拟全面废除女性劳动保护规定 原创今日俄罗斯 RT 今日俄罗斯 2026 年 11 月 10 日 11:35 上海 5 人 AI 摘要 日本厚生劳动 报道 , 日本 1947 年制定 《劳动基准法 》 时 , 为保护女性免于从事高强度劳动 , 对女性夜间工作 、 节假日工作及地下作业等作出限制 。 随着男女就业平等理念的发展 , 夜间及节假日工作的限制已于 1999 年废除 , 目前主要剩余部分地下作业限制 。 日本厚生劳动省认为 , 随着劳动安全条件改善 , 仅以性别为由限制就业缺乏充分依据 , 计划近期启动修法讨论 。 不过 , 针对孕产妇的特殊保护措施仍将保留 。

Read the original discussion on 百度贴吧 ↗
🔗 Related Posts
Join the discussion →