GISTPUP

일본인은 생선의 카르파치오라고 하는, 생선회에 드레싱 걸쳐 야채와 먹는 요리를 발명해 이탈리아 요리라고 생각해 모두 먹고 있다

Original (Japanese)日本人は鮮魚のカルパッチョとかいう、刺身にドレッシングかけて野菜と食べる料理を発明してイタリア料理だと思い込んでみんな食べてる
일본인은 생선의 카르파치오라고 하는, 생선회에 드레싱 걸쳐 야채와 먹는 요리를 발명해 이탈리아 요리라고 생각해 모두 먹고 있다
📝 GistPup Summary

@kirmizikarkars: The Japanese invented a dish called fresh fish carpaccio, which is sashimi topped with dressing and vegetables, and everyone eats it, thinking it's Italian food. @kirmizikakars: @anticult62425 However, unlike Western restaurants such as Neapolitan, it was often served at authentic Italian restaurants, so it seems to have become established as a type of Italian cuisine.

🔥 Trending in Japan
⭐ 111 favorites#3 on Togetter💬 3 local reactions
💬 What people are saying
green label2026-11-17T00:36

「うるせぇうまけりゃなんでもいいんだよ」と思ったらまとめの最後がそうだった。

藤村ゆかり2026-11-17T03:09

サーモンのマリネみたいに、鯛や蛸のカルパッチョは地中海や北欧の海沿いの地域で親しまれてる料理かと思っていたよ。

うまみもんざ2026-11-17T01:11

日本人の作った三大偽イタリア料理「スパゲティナポリタン」「ピザトースト」「ミラノ風ドリア、っていうかドリアそのもの」「みかづきのイタリアン」に「真鯛のカルパッチョ」が加わって四天王になったぞ

📰 Original Post
이미지 속 텍스트

日本人は鮮魚のカルパッチョとかい う 、 刺身にドレッシングかけて野菜と食べる料理を発明してイタリア料 理だと思い込んでみんな食べてる

@kirmizikarkars: 日本人は鮮魚のカルパッチョとかいう刺身にドレッシングかけて野菜と食べる料理を発明してイタリア料理と思い込んでみんな食べてる x.com/kongshamdu/sta…

@kongshamdu: 日本人って、お刺身は醤油につけて食べるんじゃなかったの!?

ちょっと怒らせようと思ってたのに、逆に「美味しそう!」って言われて困惑してる… x.com/kongshamdu/sta…

@anticult62425: @kirmizikarkars え!? 違うの!?

@kirmizikarkars: @anticult62425 落合務が真鯛でカルパッチョ始めたのが最初と言われています。元々のイタリア料理は牛肉を使うものですね。日本で流行った鮮魚カルパッチョの影響受けてイタリアにも進出してるようですが。

@anticult62425: @kirmizikarkars おおー。そうだったのですか。知らなかった……

あれ日本の魔改造カルパッチョ……イタリアンスパゲッティと同類の魔改造枠だったのですか……

@kirmizikarkars: @anticult62425 ただ洋食屋のナポリタンとかとは違って本格イタリアンの店で提供されることが多かったのでイタリア料理の一種として定着していったみたいですね。結果的に海外のイタリア料理屋も真似するところ出てきて広まっていきました。

@azuyan: 日本の料理だったの!?😨 x.com/kirmizikarkars…

@panpane3: 魚のカルパッチョって日本料理なんだ

@masahiruru: 魚のカルパッチョって和製イタリアンなの?!

@KiUI_disk: え、嘘だろあれイタリア料理じゃねぇのか x.com/kirmizikarkars…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →