GISTPUP

기차로 앉은 자리 옆에서 PC를 치고 있던 사람에게서 갑자기 "그- 일하고 있어요"라고 말했기 때문에 무심코 "에? 힘내라...?"

Original (Japanese)電車で座った席の隣でPC打ってた人から突然「あのー仕事してるんですけど」と言われたので思わず「え?がんばれ…?」と答えたら不満そうにどこか行っちゃった
기차로 앉은 자리 옆에서 PC를 치고 있던 사람에게서 갑자기 "그- 일하고 있어요"라고 말했기 때문에 무심코 "에? 힘내라...?"
📝 GistPup Summary

@keigu1925: When someone who was using a PC next to my seat on the train suddenly said to me, ``Um, I'm working,'' I couldn't help but think, ``What? @Fumufumunukunu: @keigu1925 In the first place, I don't know if you even know that. . .

🔥 Trending in Japan
⭐ 62 favorites#4 on Togetter💬 5 local reactions
💬 What people are saying
じじい2026-11-20T02:10

外でPC広げて仕事してるやつは、大した仕事してないか大した能力がないかのどっちかだよなあ。

ととと2026-11-20T01:58

これやる人の企業とはお付き合いしたくない

印旛のフクロウ2026-11-20T05:39

電車の中でノートPC広げても大した仕事できないだろうと見る度に思うんだけど、実際何やってんの?

あるる2026-11-20T02:40

んで、ツイッター(現X)で「隣の奴にのぞき見されてた」とか愚痴るパターン(笑)

かみな2026-11-20T02:07

隣でノートPC開いてモニター側の本体をすっぽり覆うような特製フィルタみたいなの付けて作業してたけど、そこまでして外で作業せなあかんのやろか⋯ こっちから画面見えてたんですけどね⋯

📰 Original Post
이미지 속 텍스트

電車で座った席の隣で PC 打ってた 人から突然 ! あの一仕事してるんで すけとど 」 と言われたので思わず 「 え ? がんばれ …?」 と人答えたら不満そう にどこか行っちゃった

@keigu1925: 電車で座った席の横でPC打ってた人から突然「あのー仕事してるんですけど」と言われ、思わず「え?がんばれ……?」と答えたら不満そうにPC持ってどっか行っちゃった

アレ多分重要なデータとか見られたくなくて言ってきたんだろうなぁ

でも公共の場でそんな大事なデータおっぴろげて仕事する方がダメだと思うぞ☆

@Fumufumunukunu: @keigu1925 そもそも、そんなん知るかって話で…

隣からどいて欲しかったのかな

@kazuwaka0688: 公共の場でパソコン広げて見ないで、て言うの

公共の場で着替えをして見るな、て同義? x.com/keigu1925/stat…

@Tsd73x: @keigu1925 偏光フィルター買えば良いのに

@nomber7: @keigu1925 そうですね。見られたくないなら、モニターに貼る目隠し的なやつ準備するべきですね。

☆が可愛いなって思ってコメントしてしまいました。失礼しました🙇🏼‍♀️

@tiwakenlab: 家(or会社)でやれ案件🤦‍♂️😮‍💨 x.com/keigu1925/stat…

@corocorocoron: 電車で仕事してるのに見られたくないは無理ある。スマホの画面ですら覗き見防止シートでもつけてなかったら遠目でもゲームしてるかドラマ見てるかライン打ってるかの区別くらいつくくらい画面見えるのに x.com/keigu1925/stat…

@PK8XoPIe0YvPyJx: @keigu1925 がんばれっていってあげたのやさしい

@ufufufufufu412: @keigu1925 「え?がんばれ‥?」お優しい☺️

@imonikov: 優しい人だ!この人優しい人だよ!これ自分でシミュレートしたら確実に「だから?」って言ってしまう x.com/keigu1925/stat…

Read the original discussion on Togetter ↗
Join the discussion →